Français

Jordanie

Information par pays

Jordanie

1. Médiation familiale internationale

La médiation familiale, en Jordanie, est légalement reconnue, couramment mise en œuvre et encouragée par l'État. Selon la loi sur le règlement des différends civils (2006), le juge d'un tribunal civil peut, avec l'accord des parties ou suite à leur demande, soumettre le différend à un juge médiateur, un «médiateur spécial» nommé par le ministre de la justice ou un médiateur privé approuvé par le tribunal.

Les lois jordaniennes concernant le mariage, le divorce et la garde des enfants sont appliquées par des tribunaux religieux (tribunaux de la Charia et tribunaux d'autres communautés religieuses). La loi de la Charia est appliquée si les deux parents sont musulmans ou le père est musulman. Néanmoins, dans le dernier cas, la conjointe peut refuser la compétence d'un tribunal de la Charia du fait de différences de religion, pour qu’un tribunal civil reprenne le cas.

Il n'existe, à notre connaissance, aucune structure spécialisée pour la médiation familiale internationale en Jordanie, mais les services de réconciliation familiale du Département de Juge suprême offrent gratuitement un service de médiation familiale internationale avec l'assistance de traducteurs. Vous pouvez les contacter directement ici ou en appelant au (+962) 6 500 8080 (site en arabe).

2. Cadre juridique international

1) La Jordanie n’est pas partie à la Convention de La Haye de 1980. 

La Convention de La Haye de 1980 : un traité multilatéral qui énonce des lignes directrices procédurales sur la protection de l’enfant et le retour en cas d’enlèvement transfrontière.

L'enlèvement d'un enfant par un parent est une infraction pénale en Jordanie si un parent ou un grand parent retire un enfant de la personne qui a droit à la garde conformément à une décision judiciaire jordanienne. Si une mère emmène son enfant jordanien à l'étranger, elle doit obtenir l'autorisation écrite du père pour quitter le pays (pour plus d'informations, veuillez lire ici).

2) La Jordanie n’est pas partie à la Convention de La Haye de 1996. 

La Convention de La Haye de 1996 : un traité multilatéral, qui inclut des mesures civiles de protection concernant les enfants, la responsabilité parentale et leur contact avec leurs enfants, des biens de l’enfant, des mesures publiques de protection ou de soins et des questions relatives à la représentation.

Vous pouvez déterminer si les pays concernés dans votre cas sont parties, ou non, à La Convention de la Haye de 1980 sur l'enlèvement International d'enfants et/ou La Convention de la Haye de 1996 de protection des enfants afin de trouver l’autorité centrale compétente.

3. Expertise et soutien sociojuridique

La Renaissance arabe pour la démocratie et le développement (ARDD-Legal Aid) est une organisation de la société civile qui offre une assistance juridique gratuite, des conseils et une représentation, des services de médiation ainsi qu’un soutien psychosocial aux Jordaniens et aux non-Jordaniens, avec un appui particulier pour les groupes vulnérables tels que les femmes, les réfugiés et aux membres des groupes minoritaires. Elle délivre ses services sans distinction de race, de religion, de sexe, d'âge, de statut social ou de croyance politique. L'ARDD-Legal Aid a des bureaux dans 8 villes et dans les camps de réfugiés de Zaatari et Al Azraq. Vous pouvez les contacter directement ici.

Le Centre d'aide juridique (JCLA) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui apporte aux personnes pauvres et vulnérables des consultations juridiques, des modes alternatifs de résolution des conflits et des services de représentation dans les domaines civil, pénal et familial (en prenant en compte si nécessaire la charia). JCLA apporte une aide juridique dans 24 cliniques situées dans tout le pays. Vous pouvez vérifier vos critères d'admissibilité à l'aide juridique et les contacter directement ici.

Mizan for Law (MIZAN) est une organisation à but non lucratif qui assure la protection des droits de l'homme. Elle apporte des conseils juridiques gratuits et est une interface avec le gouvernement pour les avocats représentants les mineurs, les femmes à risque ou les victimes de discrimination et de violations des droits de l’homme, les travailleurs et les victimes de torture. MIZAN apporte des conseils juridiques et une aide aux familles jordaniennes et cherche à régler amicalement les différends familiaux. Vous pouvez les contacter directement ici.

La Fondation du Fleuve Jourdain (JRF) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui œuvre pour la sécurité des enfants et le développement économique des communautés à faible revenu. JRF propose des services de soutien et de formations aux familles et aux parents dans le besoin, des conseils psychologiques aux femmes et aux enfants ainsi que des programmes d'autonomisation communautaire. Vous pouvez écrire un email à JRF ici ou contacter directement :
P.O. Box 2943
Amman 11181, Jordanie
Téléphone : (+962) 6 593 3211
Fax : (+962) 6 593 3210

Le Fonds hachémite jordanien pour le développement humain (JOHUD) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif vouée à la promotion des droits et du développement humain durable en Jordanie. Le JOHUD dispose de 51 centres de développement communautaire qui offrent des services dans les domaines de l'autonomisation des femmes et des jeunes, la lutte contre la pauvreté (urgence, assistance médicale, soutien durable), l’appui économique, le développement de la petite enfance et l'apprentissage. Vous pouvez contacter leur bureau principal ici.

L'Union des femmes jordaniennes (JWU) est une organisation non gouvernementale qui s'engage à améliorer le statut des femmes et qui a établi des réseaux avec les mouvements féministes, tant au niveau national que régional. Des services de conseil juridique, médical, social et psychologique sont fournis aux femmes et aux enfants vulnérables et maltraités. JWU gère également un refuge pour femmes et des pensions pour les enfants à Amman. L’organisation a des branches à Ajloun, Balq'a, Fuhaïs, Karak, Khaldeya, Ramtha, Salt, Zarqa, Irbid et Madaba. Vous pouvez contacter le siège de JWU à Amman directement ici (site en anglais ou arabe).

Caritas Jordanie apporte une assistance pour répondre aux besoins des personnes vulnérables et nécessiteuses quelle que soit leur nationalité, la religion, la race ou leur origine. L'organisation offre une assistance sociale, médicale, en matière de logement et d'éducation, un soutien psychologique, des conseils familiaux et une assistance aux réfugiés et aux travailleurs migrants. Caritas Jordanie a 22 centres répartis à travers le pays et vous pouvez contacter son siège social à Amman ici.

4. Services de protection des mineurs

La Fondation du Fleuve Jourdain (JRF) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui œuvre pour la sécurité des enfants et le développement économique des communautés à faible revenu. JRF délivre des services de soutien et des formations aux familles et aux parents dans le besoin, des conseils psychologiques aux femmes et aux enfants ainsi que des programmes d'autonomisation communautaire. Vous pouvez écrire un email à JRF ici ou contacter directement :
P.O. Box 2943
Amman 11181, Jordanie
Téléphone : (+962) 6 593 3211
Fax : (+962) 6 593 3210

Save the Children Jordanie est une organisation non gouvernementale qui fournit des services de protection de l’enfant aux enfants syriens dans leurs espaces d'accueil pour les enfants. Save the Children Jordanie gère, entre autres, le programme Futurs Prometteurs pour soutenir les efforts nationaux de lutte contre le travail des enfants en Jordanie. Le programme fournit des services directs aux enfants qui travaillent et aux jeunes qui abandonnent leurs études. Leurs programmes se déroulent dans 12 gouvernorats en Jordanie. Vous pouvez contacter directement le siège de l'organisation ici (site en anglais).

Plan International Jordanie est une organisation non gouvernementale qui offre des services de soins et de développement de la petite enfance dans les communautés accueillant des réfugiés syriens. L'organisation travaille avec les parents afin qu'ils puissent aider leurs enfants à se développer, y compris grâce à un soutien émotionnel. Elle a établi des bureaux d'aide et de protection adaptés aux enfants qui fournissent des informations clés sur la maltraitance des enfants et qui transmettent immédiatement les cas d'abus ou d'exploitation aux services concernés. Veuillez les contacter à :
Bâtiment SHARECO, 60 rue Issam Ajlouni
6ème étage – Shmeisani
Amman, Jordanie
Téléphone : (+962) 77 611 7755

5. Aide aux couples binationaux, familles multiculturelles et migrantes

La Renaissance arabe pour la démocratie et le développement (ARDD-Legal Aid) est une organisation de la société civile qui offre une assistance juridique gratuite, des conseils et une représentation, des services de médiation et un soutien psychosocial aux Jordaniens et aux non-Jordaniens, en particulier aux femmes, aux réfugiés et aux membres de groupes minoritaires. Elle offre ses services sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'âge, de statut social ou de croyance politique. L'ARDD-Legal Aid a des bureaux dans 8 villes et dans les camps de réfugiés de Zaatari et Al Azraq. Vous pouvez les contacter directement ici.

Le Centre d'aide juridique (JCLA) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui apporte aux personnes pauvres et vulnérables des consultations juridiques, des modes alternatifs de résolution des conflits et des services de représentation dans les domaines civil, pénal et familial (en prenant en compte si nécessaire la charia). JCLA apporte une aide juridique dans 24 cliniques situées dans tout le pays. Vous pouvez vérifier vos critères d'admissibilité à l'aide juridique et les contacter directement ici.

Mizan for Law (MIZAN) est une organisation à but non lucratif qui oeuvre pour la protection des droits de l'homme. Elle fournit des conseils juridiques gratuits et est une interface avec le gouvernement pour les avocats représentants les réfugiés, les demandeurs d'asile et les victimes de la torture. Vous pouvez les contacter directement ici.

L'Union des femmes jordaniennes (JWU) est une organisation non gouvernementale qui s'engage à améliorer le statut des femmes et qui a établi des réseaux avec les mouvements féministes, tant au niveau national que régional. Des services de conseil juridique, médical, social et psychologique sont fournis aux femmes et aux enfants vulnérables et maltraités. JWU gère également un refuge pour femmes et des pensions pour les enfants à Amman. L’organisation a des branches à Ajloun, Balq'a, Fuhaïs, Karak, Khaldeya, Ramtha, Salt, Zarqa, Irbid et Madaba. Vous pouvez contacter le siège de JWU à Amman directement ici (site en anglais ou arabe).

Le Fonds hachémite jordanien pour le développement humain (JOHUD) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif vouée à la promotion des droits et du développement humain durable. Le JOHUD collabore avec des ONG internationales pour fournir des services psychologiques, sociaux, universitaires, professionnels et médicaux à des milliers de réfugiés irakiens, syriens, somaliens et soudanais résidant en Jordanie. Vous pouvez contacter leur bureau principal ici.

Le Centre pour les victimes de la torture (CVT) en Jordanie délivre des services sociaux et de santé mentale aux survivants de la torture irakiens et syriens vivant à Amman et dans les environs. Les services psychothérapeutiques, de physiothérapie et les services sociaux sont fournis par du personnel clinique professionnel. CVT effectue également des visites à domicile pour soutenir et éduquer les membres de la famille. Vous pouvez les contacter à :
Raid Building, rue Al-Bat-haa',
District de Naifa, North Hashmi,
P.O. Box 231076
11123 Amman, Jordanie
Téléphone : (+962) 65 06 07 78
Fax : (+962) 65 06 10 60
Email : cvt(at)cvt.org ou info(at)cvt.org

Caritas Jordanie apporte une assistance en réponse aux besoins des personnes vulnérables et nécessiteuses quelle que soit leur nationalité, la religion, la race ou la couleur. L'organisation offre une assistance sociale, médicale, en matière de logement et d'éducation, un soutien psychologique, des conseils familiaux et une assistance aux réfugiés et aux travailleurs migrants. Caritas Jordanie a 22 centres répartis à travers le pays et vous pouvez contacter son siège social à Amman ici.

Certains hyperliens que vous trouverez dans les textes de cette section vous dirigent vers des sites disponibles uniquement dans la langue officielle du pays choisi. Vous avez la possibilité de traduire ces sites en copiant et collant l’adresse URL dans Google Translate. Ensuite, choisissez une langue de traduction et cliquez sur « traduire » pour pouvoir lire le site en entier.